Draw-tite 30095 FIFTH WHEEL RAILS Manuel d'utilisateur

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX INSTALLATION INSTRUCTIONS 30095 BASE RAIL MOUNTING KIT For Insta

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 10 King Pin Center approx. Over Axle Center Axle Center 1/4

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 11 1. Using the center mounting hole shown on the previous page,

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 12 Front of Vehicle Long bed & Short bed 32” Measure from R

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 13 F-350 super Duty long bed frame shown 1/4 2 1/4

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 14 1/4 2 * 1/4 2 1/4 2 * Axle Center King

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 15 Drivers side of F150 shown 1/4 2 1/4 2 * Axle Cente

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 16 Axle Center 1/4 1.5-3 1/4 2 * 1/4 2 1

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 17 THREE YEAR LIMITED WARRANTY Cequent Performance Products, In

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ENSEMBLE DE TRAVERSES DE MONTAGE 300

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX Mesure entre la traverse arrière et le bord arrière de la platef

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX NOTE: For ease of installation, place the unassembled fifth whe

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX AVERTISSEMENT : NE PAS lubrifier les filets. Cela peut causer la

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX Côté conducteur du modèle 3/4 tonne HD illustré * Patron de soud

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 22 Avant du véhicule Le boulon du centre des attelages à sellett

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 23 Avant du véhicule Le boulon du centre des attelages à sellett

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 24 Avant du véhicule Le boulon du centre des attelages à sellett

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 25 Avant du véhicule Platef. longue 27 7/8” Platef. courte 25 7

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 26 2002 – PRÉSENT DODGE 2500 – 3500 PLATEFORMES LONGUE ET C

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 27 Centre du pivot d'attelage approx. au-dessus du centre d

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 28 1. En utilisant le trou de montage central indiqué à la page

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 29 Avant du véhicule Plateformes courte et longue 32” Mesurer à

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 1/4" 2.00"1/4" 2.00"1/4" 2.00"1/4&

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 30 Côté conducteur du modèle F-350 super Duty plateforme longue

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 31 ¼ 2 * 1/4 2 1/4 2 * Centre de l’essieu

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 32 Côté conducteur du modèle F150 illustré 1/4 2 1/4 2

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 33 Centre de l’essieu 1/4 1.5-3 1/4 2 * 1/4

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 34 GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS Cequent Performance Products, I

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN KIT DE MONTAJE DE LARGUEROS BASE 30

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 1. Las siguientes instrucciones se deberán seguir para instalar

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 1/4" 2.00"1/4" 2.00"1/4" 2.00"1/4&

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX Se muestra lado del conductor de HD 3/4 ton * Patrón de soldadur

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 39 Frente del vehículo Los enganches de quinta rueda superiores

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX Drivers side of 3/4 ton HD shown * Optional weld

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 40 Frente del vehículo Los enganches de quinta rueda superiores

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 41 Frente del vehículo Los enganches de quinta rueda superiores

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 42 Frente del vehículo Base larga de 27 7/8" Base corta d

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 43 2002 – PRESENTE DODGE 2500 – 3500 BASE LARGA Y BASE CORTA

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 44 Centro del King Pin aproximadamente sobre el centro del eje C

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 45 1. Usando el orificio de montaje central que se muestra en la

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 46 Frente del vehículo Base larga y base corta 32". Mida d

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 47 Se muestra lado del conductor de F-350 Super Duty de base lar

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 48 1/4 2 * 1/4 2 1/4 2 * Centro del eje Centro del

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 49 Se muestra lado del conductor del F150 1/4 2 1/4 2 *

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 5 Front of Vehicle Fifth wheel hitches over 18k must have a cen

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 50 Centro del eje 1/4 1.5-3 1/4 2 * 1/4 2 1/4

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 51 GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS Cequent Performance Products,

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 6 Front of Vehicle Fifth wheel hitches over 18k must have a cen

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 7 Front of Vehicle Fifth wheel hitches over 18k must have a cen

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 8 Front of Vehicle 27 7/8” Long Bed 25 7/8” Short Bed Measure

30095N 1/30/12 REV. H ©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 9 Continued from previous page. 16 13 4 5 7 8 6 2 12 14 9 10 11