Draw-tite 20113 FIFTH WHEEL HARNESS Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Pour la voiture Draw-tite 20113 FIFTH WHEEL HARNESS. Draw-Tite 20113 FIFTH WHEEL HARNESS User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 2
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
CAUTION
Verify what is behind any surface prior to drilling to
avoid damage to the vehicle and/or personal injury.
Do not drill into any exposed surfaces.
4. Using the 7-way end as a guide, mark the mounting
hole locations with a center punch
i
and then drill
four 3/32” holes as marked.
NOTE
Use rust-proof coating in drilled areas to prevent
future rusting (not provided).
CAUTION
Verify what is behind any surface prior to drilling to
avoid damage to the vehicle and/or personal injury.
Do not drill into any exposed surfaces.
5. Route harness thru mounting hole and connect
the 7-way end to the harness
jk
. Using the
4 self- tapping screws, mount the 7-way harness
to the vehicle surface.
WARNING
All connections must be complete for the Trailer
Tow Harness to function properly. Test and verify
installation with a test light or trailer once installed.
NOTE
On some vehicles you may need to add a fuse or
relay (not provided) to complete all of the functions
going to the 7-way. Consult your owner’s manual for
locations.
6. Secure the harness to the vehicle, using the cable
ties provided.
WARNING
Route the wire being careful to avoid any hot pipes,
heat shields, the fuel tank or any other points that
may pinch or break the wire.
WARNING
When plugging in the wiring harnesses and other
connectors into 7 way connectors at the rear of the
vehicle use dielectric grease to seal the connection.
This will keep moisture from compromising the
connection and potentially setting off an error code
on brake controls and preventing plug corrosion.
If an error code is found, the error codes on the
brake controls will reset to normal after the
connectors are disassembled and dried out.
Installation Instructions
Directives de Montage
Instrucciones de Instalación
Trailer Tow Harness
Faisceau de Fils
D'attelage de Remorque
Arnés de Remolque
20113-037 Rev. B 8/13/08
ENGLISH
TOOLS REQUIRED
Drill (3/32” & 1/4" Drill Bits), 2" Hole Saw,
Philips Head Screwdriver, Center Punch
1. Locate the vehicle’s 7-way factory harness on or
near the rear bumper
d
. Separate these connectors,
being careful not to break the locking tabs. Ensure
that the mating surfaces are free of dirt. Clean if
necessary. Install the Trailer Tow Harness between
the mating plugs.
2. Determine a suitable mounting point (usually on the
Driver’s side between the rear post and the wheel
well area) and route the harness to this location
e
.
When routing make sure you have some extra length
(approximately 4” or more) that will be needed in
step 5. In addition, make sure that the trailer’s wire
harness has adequate length to reach this point
and that you have at least 5” of clearance behind
the mounting surface for installation
f
.
WARNING
Route the wire being careful to avoid any hot pipes,
heat shields, the fuel tank or any other points that
may pinch or break the wire.
NOTE
Cut away view of truck rail. Make sure there
is at least 5” of clearance for mounting.
3. Once a suitable mounting location is found, drill a
pilot hole using a drill and 1/4” bit
g
. Re-check your
mounting location and wire lengths and then use your
2” hole saw to finish cutting the mounting hole
h
.
NOTE
If the vehicle has a bedliner it will need to be notched
or use a longer set of screws (not provided) and
mount directly into the bedliner and body panel.
NOTE
Use rust-proof coating in drilled areas to prevent
future rusting (not provided).
READ THIS FIRST:
Read and follow all vehicle warnings and installation
instructions before beginning installation. Wear safety
glasses and use all safety precautions during installation.
LISEZ CECI EN PREMIER:
Lire et observer toutes les consignes de sécurité et les
instructions avant de commencer l’installation. Durant
l’installation, veiller à toujours porter des lunettes de
protection et respecter les mesures de sécurité.
LEA ESTO PRIMERO:
Lea y siga todas las advertencias e instrucciones de
instalación del vehículo antes de empezar la instalación.
Use gafas de seguridad y todas las precauciones de
seguridad durante la instalación.
d
h
e
5.00" MIN.
f
g
i
j
k
Vue de la page 0
1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Arnés de Remolque

CAUTIONVerify what is behind any surface prior to drilling toavoid damage to the vehicle and/or personal injury.Do not drill into any exposed surfaces

Page 2 - FRANÇAIS

3. Una vez encuentre un punto adecuado paramontaje, perfore un orificio piloto con taladro y broca de 1/4”g. Vuelva a revisar el puntode montaje y las

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire